Sul muro di un palcoscenico una mano anonima ha scritto 'qui si dicono per gioco le cose serie'

Popular Libr@ry of the Show/Bibliothèque Populaire du Spectacle/Bibliotec@ Popular del Espectáculo/Populäre Bibliothek des Schauspiels/Народная библиотека театрального представления/Bibliotec@ Popular do Espetaculo

Home


Bibliotec@PopolaRdello SpettacoLo
Nei TEATRI di PROSA, fino agli inizi del novecento, campeggiava il grande SIPARIO, quello che saliva diritto in SOFFITTA cominciando a scoprire gli ATTORI dai  piedi e che, quando scendeva, per prima cosa li decapitava. A questo sipario, il cui meccanismo era lento e molto faticoso, fu aggiunto il COMODINO, un secondo e più piccolo sipario - arretrato rispetto al grande - per scandire gli intervalli fra un ATTO e laltro. Mentre il sipario grande faceva bella mostra di sé solo all’inizio e alla fine della RAPPRESENTAZIONE, nel frattempo lazione era affidata al comodino, soluzione di comodo che eliminava la troppo macchinosa manovra del lussuoso sipario a ghigliottina. Nulla di più, né di meno: una soluzione di comodo che univa l’utile al dilettevole passando per un buco. UN BUCO NEL SIPARIO E SUL COMODINO, non più grosso di una moneta, attraverso il quale gli attori spiavano la PLATEA. Anche la Bibliotec@ Popolare dello Spettacolo nel suo logo ha un buco, a favore del PUBBLICO, e lo utilizza per guardare oltre quel sipario, oltre il comodino. Una soluzione di comodo che permette all'occhio dello SPETTATORE, interessato o curioso, di scoprire cosa succede al di la della QUARTA PARETE, trasgredendo il sottile confine del dubbio. 
Utopie - Documenti - Cantieri - Proposte - Biografie - Tesi - Testi originali -  
Testi tradotti - Ricerche

INFORMAZIONI REDAZIONALI  
________________________________________________

MEDIATECA

Divini e Maestri


 Divine and Master/Divine et Masters/Divino y Masters/Göttliche und Masters/Божества и Мастера/Divina e Mestres  
A completamento dei contenuti già presenti nelle Dispense abbiamo deciso di proporre una accurata selezione di video su alcune autorevoli personalità del mondo dello Spettacolo e della Cultura:
  1. A -  ACTORS STUDIO (Elia KAZAN - Lee STRASBERG) - Woody ALLEN - Laurie ANDERSON - Arturo ANNECCHINO - Antonin ARTAUD 
  2. B1-  Joan BAEZ – George BALANCHINE – Marco BALIANI – Eugenio BARBA – Jean-Luis BARREAU – Cesco BASEGGIO - Lucio BATTISTI – Pina BAUSCH – Julian BECK (Judith MALINA) – Samuel BECKETT – Maurice BEJAR – Carmelo BENE – Alessandro BERGONZONI – Bruno BOZZETTO – Marlon BRANDO – Berthold BRECHT – Peter BROOK - Richard BURTON  – Sylvano BUSSOTTI
  3. B2 -  Carmelo BENE – Alessandro BERGONZONI – Bruno BOZZETTO – Marlon BRANDO – Berthold BRECHT Peter BROOK - Tino BUAZZELLI - Richard BURTON  – Sylvano BUSSOTTI
  4. C -  John CAGE – Alexander  CALDER – Maria CALLAS – Carolyn CARLSON - Carlo CECCHI - Ascanio  CELESTINI – Lucinda CHILDS – Riszard CIESLAK - Jean COCTEAU – John COLTRANE  - Paolo CONTE – Marce CUNNINGHAM – Mimmo CUTICCHIO
  5. D - Emma DANTE - Fabrizio DE ANDRÉ – Leo DE BERARDINIS – Eduardo de FILIPPO – Pippo DEL BONO - Roberto DE SIMONE – Bob DYLAN - Isadora DUNCAN - Eleonora DUSE
  6. E/F -  Daniel EZRALOW – Federico FELLINI – Ennio FLAIANO – Dario FO – Richard FOREMAN  Carla FRACCI – Leopoldo FREGOLI - Ezio FRIGERIO  
  7. G -  Giorgio GABER – Antonio GADES – Vittorio GASSMAN – Stan GETS - Dizzi GILLESPIE – Carlo GOLDONI – Gilberto GOVI - Martha GRAHAM – Jerzy GROTOWSKI – Tonino GUERRA 
  8. H/L -   Uta HAGEN - Tadeusz KANTOR – Buster KEATON – Lindsay KEMP – Jacques LECOQ – John LENNON (The Beatles– Sergio LEONE  
  9. M - Marcel MARCEAU - Giovanna MARINI - Mario MARTONE - Vsevolod Emil’evic MAJERCHOL’D – Anna MAZZINI/MINA – Norman McLAREN - Mariangela MELATO - Gianni MINÁ - Rena MIRECKA - Yukio MISHIMA – Ariane MNOUCHKINE - Meredith MONK – Thelonious MONK - Marilyn MONROE - Mario MUROLO 
  10. N/O -  Eimuntas NEKROSIUS – Luigi NONO – Rudolf NUREYEV – Sergej Vladimirovic OBRASZOV - Laurance OLIVIER
  11. P -  Marco PAOLINI – Franco PARENTI - Charlie PARKER - Pier Paolo PASOLINI – Luciano PAVAROTTI – Perla PERAGALLO – Ettore PETROLINI - Pablo PICASSO - Luigi PIRANDELLO - Paolo POLI - Cole PORTER - Giacomo PUCCINI - Armando PUNZO (Compagnia della Fortezza)
  12. Q/R - Carlo QUARTUCCI/Carla TATÓ - Franca RAME – Renato RASCEL – Lotte REINIGER - Claudio REMONDI/Riccardo CAPOROSSI – Luca RONCONI – Gioachino ROSSINI
  13. S -  Donato SARTORI – Giuliano SCABIA – Peter SCHUMANN - William SHAKESPEARE – Andrée Ruth SHAMMAH (Teatro Franco Parenti) - Kostantin Sergeevic STANISLAVSKIJ - Demetrio STRATOS – Igor STRAVINSKY – Giorgio STREHLER (Piccolo Teatro)
  14. T/Z -   Giovanni TESTORI  - Federico TIEZZI/Sandro LOMBARDI/ Marion D'AMBURGO /Magazzini Criminali - Arturo TOSCANINI – Antonio DE CURTIS TOTÓ – Gabriele VACIS (Teatro Settimo) – Karl VALENTIN – Giuseppe VERDI – Dziga VERTOV - Luchino VISCONTI - Gian Maria VOLONTÈ – Herbert VON KARAJAN Tom WAITS  - Orson WELLES - Wim WENDERSRobert ‘Bob’ WILSON Franco ZEFFIRELLI. E poi altri link a: Accademia Silvio D’AmicoCharles AznavourBlobbografiePiccolo Teatro di Milano.

__________________________________________________

Almanacco dello Spettacolo 

Dal testo alla messinscena

Almanac /Almanach/ Almanaque/ Almanach/ Альманах/ Almanaque 

L'Almanacco dello Spettacolo propone una approfondita selezione di filmati (trasposizioni televisive o cinematografiche) dei più significativi testi scritti per il Teatro di Prosa e per il Teatro Lirico. 

'L'Almanacco è una pubblicazione che affonda le sue radici nella storia. A carattere prevalentemente astrologico, conteneva informazioni che lo rendevano una sorta di piccola enciclopedia. Vi si potevano trovare consigli sulla coltivazione, notizie sui mercati, addirittura previsioni meteorologiche, suggerimenti sulla salute, curiosità culturali'.  

Oggi che gli almanacchi hanno perso questa funzione, se ne possono prendere i tratti fondamentali ed estenderli. Interessante a questo proposito la nota sul verbo "almanaccare": significa architettare, fantasticare, elucubrare. Buona visione!


Section 1
da '(L') Abito nuovo' di Eduardo de Filippo a '(Un) Curioso accidente' di Carlo Goldoni 
Section 2
da 'David Copperfield' di Charles Dickens a 'Kvadratas' di Eimuntas Nekrosius  
Section 3
 da '(L') Idiota' di Fëdor Michajlovič Dostoevskij a '(La) Pulce nell'orecchio' di Georges Feydeau 
da 'Quaderno proibito' di Aba De Cespedes a '(La) Zuppiera' di Robert Lamoureaux 
________________________________

Social network e siti consigliati


Twitter (notizie e appuntamenti)



Istituzionali

MIBAC - MIBAC Spettacolo dal Vivo - MIBAC Cinema - SIAE

Scuole, editoria, archivi, web e TV:

_______________________________________________

OFFERTA SERVIZI PROFESSIONALI

La Bibliotec@ Popolare dello Spettacolo propone una serie di servizi utili per la promozione e lo sviluppo delle attività dello  Spettacolo da Vivo e per l'occupazone dei propri addetti.

La Bibliotec@ è a disposizione dei lettori per ogni tipo di informazione e reperimento di contenuti. I suoi redattori e collaboratori inoltre offrono servizi di consulenza organizzativa e tecnica per Teatri, Compagnie, Enti ed Amministrazioni locali. Contatti: bastiancich@gmail.com
____________________________


INFORMAZIONI TECNICHE

La Bibliotec@ effettua periodicamente il controllo del sistema, dei contenuti presenti nelle pagine e negli allegati nonchè l'effettiva funzionalità dei contenuti proposti. Chiediamo ai nostri lettori e collaboratori di segnalare gentilmente all'indirizzo bpspettacolo@gmail.com ogni eventuale cattivo funzionamento, in particolare nelle sezioni Divini e Maestri e Almanacco dello Spettacolo. Informiamo inoltre che i documenti segnalati, salvo indicazione diversa, sono proposti in italiano o in versione originale (es: opere, canzoni). GRAZIE.


  
Progetti Web realizzati dall'Associazione Comoedia di Torino:

Il Sito degli Operatori Teatrali italiani (1997)  
Comoedia On Line (2000)
Il Magazine del Teatro (2000)  
Bibliotec@ Popolare dello Spettacolo (2010) 
1° Censimento dei Luoghi per lo 
Spettacolo dal Vivo in Italia (2011)

_____________________________________________



Sul muro di un palcoscenico una mano anonima ha scritto 'qui si dicono per gioco le cose serie'

On the wall of a stage an anonymous hand wrote 'here we say for play  serious things'
Sur le mur d'un étape, une main anonyme a écrit ‘ici nous dire des choses à la série de jeu’
En la pared de un escenario una mano anonima dejó escrito ‘aqui se cuentan por juego los asuntos serios'
Von unbekannter Hand geschrieben stand an der Bühnenwand: 'Hier sagt man sich zum Spaß die ernsten Dinge'
При входе на сцену одного известного театра написано: ' ...здесь,играя, говорят о серьезных вещах
Sobre uma parade de um palco uma mão desconechida escriveu 'aqui se dizem para brinquadeira as coisas verdadeiras'.



Nessun commento:

Posta un commento